Australia has expressed its bemusement over Donald Trump’s decision to slap a 10% trade tariff on its uninhabited Heard and McDonald Islands.