Thami Ndlala is counter-suing for R3 million after he was slapped with a lawsuit for breaching an agreement in the hotel deal